Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2022

Los entonces países del Este

Imagen
  No había caído el muro. Viajar al otro lado era una aventura, pero de ahí hay también postales. Esta de Moscú debió de ser un regalo, pues está dirigida a Blanca Montalvo, una amiga de la tía Cándida que vivía en la Plaza Mayor y que me hizo odiar de por vida las procesiones de Semana Santa. A la tía Cándida se le ocurrió que podíamos verlas desde allí mi hermana y yo y nos tuvieron cinco horas encerradas en un balcón. No nos lo creíamos.  Es muy bonita, del 71. 'Queridas: seguimos muy bien. Tiempo magnífico. Esto rezuma arte e historia. Clichés de españoles. Ayer ballet estupendo. A Blanca le gustarían los monumentos y en Leningrado el museo Ermitage.' De Praga hay dos de Hugo dirigidas a la tía Cándida: 'Estoy en Praga, en una excursión de la Universidad. Es una ciudad que te gustaría. Desgraciadamente nos quedan pocos días para volver' Hugo. He escrito también a Pilar. Está fechada en el 67 'Muy querida cándida. Muchas gracias por la carta y la tarjeta que envi

Postales antiguas de Turquía

Imagen
  No recordaba yo nada de Turquía, ni de viajes de la familia ni de haber oído hablar, pero lo cierto es que hay bastantes postales. Varias están escritas en turco, dirigidas a una tal Mme Nezahnt, Hotel Balmoral nº 68 en París. Probablemente era una amiga de la tia Pochi. Una es esta bella vista de Estambul, desde la zona de la torre Gálata: Otra es esta de Ürgüp: Y otra la que he puesto al principio.  Varias están dirigidas a la tía Cándida. Una de ellas en francés, firmada por un tal Negahar. ´Ma chère fille,  Mille mercis pour ta carte! Tu me manques trop! Est-ce que tu as de mauvelles ''des moteres''. Jái pris une carte de Pasteheua. Je n'ai pas écrit encore au centre. Je témbrasse, avec mes respectes a ta mere!  Otra también en francés: Chere Candida: En retour de mes vacances j'ai trouvé ta carte. Cette intervention clinique mattendu, m'a verament tourmenté. Je te croyais à Paris, .... La última está en español: 'Querida viajra, esta vez te hemos

Francia en postales

Imagen
  Las postales de Francia son muy bonitas, quizá porque el país, igual que Italia, no tiene desperdicio.  Francia siempre estará ligado a la tia Pochi, que vivió allí desde que yo recuerdo. Muchas de las postales están dirigidas a ella desde: Beauvais La basilique du Sacré Coeur: Oloron Carcassonne Belle-ille-en-mer Rochefort La Rochelle Tourneaus  Una de París muy antigua (1953) está dirigida a la tía Cándida: Y otra de Pau también está dirigida a ella pero enviada desde Huesca.  En otras dirigidas a la abuela remite la tía Cándida, como siempre dando cuenta de lo bonito que es todo lo que están viendo. Esta es de Ambroise: Y por último están las que envía la abuela a mis padres en el viaje que hizo con la tia Maru y el Tio Pepe. Y aquí se me parte el alma de pensar que mamá siempre se quejó de no haber visto París:

Desde el Reino Unido. Postales

Imagen
  Del Reino Unido no hay muchas postales, pero las que hay son interesantes.  Empezamos por una dirigida a la tia Cándida, a su dirección profesional, no personal: Es una postal muy corriente, la típica de Londres. Está fechada en 1965 y escrita a máquina y en inglés.  De hecho hay otra idéntica enviada por el tio Eusebio en el 70 donde sin más dice: 'Queridos todos: Ahora desde Londres os envío muchos abrazos. Hasta pronto Eusebio.'      Una en blanco y negro  es propaganda de un hotel y está sin escribir.  Un poco posterior, del 76, es esta:  La postal es de Londres pero está escrita desde Lancaster y se la envían a Loyola, a una residencia a la que la abuela iba a pasar los veranos.  La envían la tia Maru y el tio Pepe desde una especie de monasterio: SOCIETY OF THE SACRED MISSION. SUERNMORE PARK. LANCASTER. Allí fueron a hacer una especie de convivencia interconfesional. Eran los tiempos del postconcilio y se puso muy de moda eso de la difuminación de las distintas creencia

Italia al completo. Postales

Imagen
 Las postales enviadas desde Italia son un mundo aparte.  La primera es la de la abuela, a la que ya he hecho referencia.  La siguiente no es menos interesante  Es de 1950 y está cortada en uno de sus bordes. El texto del remite, es, por tanto, incompleto. Es una postal de agradecimiento, en italiano, de un tal Gesualdo Nosengo, con residencia en Flaminio Ponzio 2. Roma. Esto último está como en un sello. La postal está timbrada por una entidad que (ya digo que está cortada) '-SO NAZIONALE DEL MOVIMENTO LAUREATI DI A.C. En línea debajo -anto 1950- ROMA, 27-30 diciembre 1949. En el texto se puede leer lo siguiente: '-mica di Santander e la ringrazio ora di avermi voluto ricordare e di avermi voluto mandare gli auguri per Natale i per il Nuovo anno. Glie li ricambio una viva e sincera affettuosita. Sarei bieto di poterla rivedire qui a Roma per il Giubileo. Verra? Mei averta mi tempo si viene. Invocandole tante benedi Troni dal Cielo. La saluto affettuosamente' (más o menos.